5. évad 20. rész
Bradford volt felesége váratlanul felbukkan, és arra kéri a csapatot, hogy segítsenek megtalálni az eltűnt Dara Tescát, akire egy korábbi megbízatása során, mint beépített ügynök vigyázott. Miután Darát megtalálják, Isabelnek és Lucynak fel kell fedniük valódi kilétüket, hogy segítsenek a lánynak megszökni egy bérgyilkos elől, akit bosszúra éhes nagybátyja, Ed küldött, hogy végezzen vele és az apjával.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.