5. évad 12. rész
Oscar, a többszörös elítélt gyilkos kórházba kerül, hogy segítsen a lányának, aki veseátültetésre szorul. Nolan és Grey jól ismerik a férfit, aki bármire képes, hogy megszökjön, ráadásul meglehetősen sokan vannak, akik a halálát kívánják, ezért megkettőzik az őrséget. Lucy és Tim együtt járőröznek, és hamarosan komoly problémákba ütköznek. Angela napok óta rosszul érzi magát, ezért titkoban elvégez egy terhességi tesztet.
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen.