7. évad 17. rész
17. Kate elkeseredik, amikor metudja, hogy egykori osztálytársa már jóval feljebb jutott a ranglétrán, mint ő. Úgy érzi, itt az ideje, hogy magasabb célokat tűzzön ki. Legújabb ügyük miatt kénytelen együtt dolgozni Janggal, a hongkongi nyomozóval, akinek a profizmusa teljesen lenyűgözi. Hamarosan rivalizálni kezd vele, ám idővel rá kell jönnie, hogy képtelen mindent feladni a karrierjéért. 18. Ryan rendszeresen vállal testőri munkát a nyomozás mellett. Ezúttal egy szigorúan titkos megbízást kap, amelyről még a csapatnak sem beszélhet. A partin azonban váratlanul lelőnek egy fiatal nőt, ami miatt Ryan felelősnek érzi magát. Beckett megszerzi az ügyet, hogy lehetőséget biztosítson kollégájának.
Kate elkeseredik, amikor metudja, hogy egykori osztálytársa már jóval feljebb jutott a ranglétrán, mint ő. Úgy érzi, itt az ideje, hogy magasabb célokat tűzzön ki. Legújabb ügyük miatt kénytelen együtt dolgozni Janggal, a hongkongi nyomozóval, akinek a profizmusa teljesen lenyűgözi. Hamarosan rivalizálni kezd vele, ám idővel rá kell jönnie, hogy képtelen mindent feladni a karrierjéért.