6. évad 14. rész
Max elhatározza, hogy vásárol egy mesés környezetben álló erdei házat. Az akciót teljesen titokban bonyolítja, mivel meglepetést akar szerezni Michaelanak és a gyerekeknek. Michaela azonban egy véletlen során értesül a tervről, és nem örül a meglepetésnek, sőt megharagszik a férjére. Ugyanakkor Charly napjai is mozgalmasabbak, mint máskor.