11. évad 15. rész
Las Vegas a szerencse, a milliomosok és a fényűzés városa. Gil Grissom és csapata azonban jól ismeri a sötét oldalát. A bűnözők sokat fejlődtek és rengeteget tanultak, az utóbbi időben ravaszabbak lettek, mint valaha. A helyszínelők csak akkor vehetik fel velük a versenyt, ha naprakészek. A 11. évad Ray Langston és a sorozatgyilkos Nate Haskell között kiéleződik a harc. Ez már az irodára is hatással van, úgy tűnik, senki sincs már biztonságban. Közben egy fiatal, energikus tűzszerész érkezik a csapathoz Kacey Monahan személyében.
Jason McCann kapcsolatba lép Nickkel, és elmondja neki, hogy veszélyben van az élete. A tűzszerészek hatástalanítanak egy bombát Nick házánál. Azonban Nick, Catherine és Vartann egy raktárban csapdába esnek, amely tele van robbanóanyagokkal.