40. rész
Egy férfi, kezében fényképezőgéppel, lélekszakadva rohan le az éjszakai metróba, nyomában három üldöző. Mikor utólérik, kitépik a filmet a gépéből, őt pedig a közeledő metrókocsi alá lökik. Derrick és Harry azonnal a halott fényképész stúdiójába sietnek, ahol rajtaütnek a háromtagú bandán, akik erősen keresnek valamit. A tűzpárbajban Harry megsebesül, a bűnözőknek pedig megint sikerül meglépni. A fényképész stúdiója pornófilmekkel és képekkel van tele.
A legendás német krimisorozat Horst Tappert és Fritz Wepper főszereplésével, melyben a két nyomozó újra és újra rejtélyes bűnügyek nyomába ered.