Dr. Pol és orvostársai ezúttal se unatkoznak: többek közt lebirkóznak egy kilencmázsás tehenet, kezelésbe vesznek egy potenciálisan agysérült macskát és ellátják egy kutyák közti harcban megsérült tacskó sebeit _ közben pedig, afféle jutalomként, Dr. Pol arra is szakít időt, hogy játékba merüljön tizenegy elbűvölő németdog-kölyökkel.