Az egyre nagyobb zenei sikereket arató Jojo fantasztikus ajánlatot kap: négy hónapos amerikai turnéra utazhat zenekarával. Ádám kétségbeesik, de úgy érzi, nincs joga a lányt egy ilyen lehetőségről lebeszélni. Szépné mindkét fiatallal együttérez, és megpróbál valamilyen megoldást kieszelni, ám váratlanul minden a visszájára fordul...