3. évad 2. rész
Az egykori rendőrnyomozó, Jack Grayling, régi álmát váltja valóra azzal, hogy szalonénekesként csatlakozik egy luxus tengerjáró hajó csapatához. Új hivatása mellett a régiről sem tud lemondani. Kate Woods első tiszt segítségével nyomozásba kezd a fedélzeten. A gyilkosságsorozat minden rejtélyének feltárásában jó kis csapatot alkotnak, miközben az érzelmeik hullámzását is kézben kell tartaniuk.