4. évad 3. rész
Angel is Dick végre befejezik a tavon úszó szobát és a családi fel is avatja. Egy fontos feladat vár még azonban Angel-re, egy tíz méter magasan lévő ablakot kell lemosnia, ám ehhez le kell győznie tériszonyát. Dick és a gyerekek fákat ültetnek, remélve hogy évekkel később szarvasgomba termelődik a gyökereik között.