5. évad 5. rész
Bár a medenceprojekt késik, Juliának sikerül befejeznie az esküvő- és rendezvényteret. Tim és Krys felfedezik Dordogne egyik helyi ínyencségét. Anna megpróbál megalkotni egy egyedi szövetmintát, miközben Philippel a negyedik lakosztály felújításával küszködnek.