4. évad 15. rész
Magnum szorult helyzetbe kerül, ezúttal az élete a tét. Meg kell találnia Osi Sima Yakuza vezér elrabolt fiát, aki a megbízás előtt egy ügyes trükkel megmérgezte. Ha Magnum 8 órán belül nem találja meg a fiút, nem kapja meg az ellenanyagot. A hajsza során Magnum rájön, hogy nincs ellenszer a szigeten. Az egész csapat beszáll az ügybe, hogy megmentsék Magnum életét. Közben TC és Katsumoto kiderítik, mi történt Cade anyjával.
Thomas Magnum három jó barátjával együtt Afganisztánból tér vissza az Egyesült Államokba, de nem a korábbi lakhelyére, hanem Hawaiira.