7. évad 14. rész
Rory gyorsan belehabarodik Richard új asszisztens tanárába, és úgy érzi, meg kell vallania Logan-nek a vonzalmat. Bár emiatt rosszul érzi magát, Logan teljesen megérti őt, és kettejüknek sikerül megerősíteniük egymást, hogy valójában teljesen odavannak egymásért. Közben Lorelai próbálja elterelni a gondolatait Christopher-ről azzal, hogy Michel kutyájának emlékszolgálatot szervez. Viszont Christopher felkeresi őt, és kénytelenek szembenézni a problémáikkal. Christopher úgy érzi, mintha mindvégig próbálná elérni, hogy Lorelai beleszeressen, Lorelai pedig rájön, hogy nem képes működtetni a házasságot...
Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Lorelai és 16 éves lánya, Rory kalandos mindennapjait.