2. évad 5. rész
A karibi Martinique-szigeten, a trópusok közepén több rejtélyes gyilkosság is történik. A két női nyomozón múlik, hogy megoldják az ügyet _ még akkor is, ha a két nőnek nagyon eltérő nézete van az igazságszolgáltatásról.