8. évad 18. rész
A Galpex Petroleum Orpheus nevű fúrótorny a Mexikói-öbölben települt, egy gazdag olajlelőhelyre. A személyzet épp a TV előtt vacsorázik és nem figyel fel, amikor egyikük, Simon De La Cruz, elcsen egy konyhakést és kimegy. Egyenesen a kommunikációs helységbe megy, ahol leszúrja a technikust. A TV adásban keletkezett zavarok miatt a főnök, Bo Taylor, felkeresi a kommunikációs helységet, ahol De La Cruz épp a rádiót veri szét. A földön a technikus fekszik, szemét a már jól ismert fekete olaj fedi. Bo arca felragyog, amely fényesség betölti az egész testét, miközben De La Cruz spanyolul kiáltozik.