3. évad 2. rész
Ray zsarolással ráveszi az egyik ex-fegyencet, hogy törjön be a testvéréhez, Emmithez, és szerezze meg az értékes bélyeget. A buta és ostoba Morris azonban máshova tör be, ráadásul egy hulla marad utána. Kiderül, hogy Gloria Burgle seriff mostohaapja halt meg. Gloria nyomozni kezd, a személyes érintettség alaposan felkavarja. Eközben Emmit egy régi tartozását akarja rendezni, az uzsoraügyletekben utazó V.M. Vargának azonban egészen más tervei vannak. Ray és Nikki továbblépnek a B-tervhez.