4. évad 8. rész
Scola hibásnak érzi magát amiért a bátyja a 9/11-nél az irodában volt, így különösen rosszul érinti, mikor kiderül, hogy egy terrorista sejt újabb robbantásra készül. Felix, a csapat főnöke behálózott egy mit sem sejtő nőt, aki most szemebsül vele, hogy az egész szerelme hazugság volt. Ha bomba felrobban, több ezer ember leli halálát New York belvárosában.