7. évad 12. rész
Egy hideg téli reggelen egy astoriai hajléktalanszállóban megnyílik a pokol: egy álarcos támadó tüzet nyit, és 11 áldozatot hagy maga után, köztük egy bátor önkéntes tűzoltót is a helyszín speciális érzékenysége miatt felmerül a gyűlölet-bűncselekmény gyanúja. A nyomok végül egy mexikói kartellhez, azon belül is a Jalisco bűnszervezethez vezetnek. Kiderül, hogy a megbízás Ines Maderához köthető, aki a bűnszervezet egyik vezetőjének korábbi szeretője volt. Ines menekülésben volt, Jorgé Ortega, a kartell főnöke és a nyolcéves fia apja elől. OA számára különösen személyes az ügy, mivel a szálló az ő korábbi környékén található.Az akció végén a csapat rálel Inesre, akit sikerül biztonságba juttatni, de a DEA feltételei szerint vissza kellett adniuk Miguelt az apának.
A sorozat egy nyomozódráma, ami az Amerikai Szövetségi Nyomozóiroda New York-i irodájának mindennapjait mutatja be.