8. évad 17. rész
Egy fejszével fejbe vágott nő landol a legfelkapottabb irodaház liftjén. A nyomozást alaposan megnehezíti, hogy az áldozat, Renee Dorsett élete során csak ellenségeket szerzett, ezért számtalan lehetséges elkövető kerülhet szóba. A recepciósként dolgozó nő ugyanis vérbeli spicli volt, mindenkiről kiderített mindent, és amikor csak lehetősége nyílt rá, nagydobra verte, vagy elárulta a vezetőségnek. A nyomozás során a nő titokzatos múltjára is fény derül.
A 8. évad Az Ericet ért támadás után a csapat még jobban összefog, ami különösen Horatiónak fontos. Hogy a jövőben elkerüljék a hasonló eseteket, Horatio nagyobb kontrollt próbál kialakítani, és a saját beosztottjain kívül, mindenkivel szemben bizalmatlanabbá válik.