8. évad 6. rész
Eric a felgyógyulása után meglátogatja egykori kolléganőjét a sürgősségi osztályon, ahol szemtanúja lesz egy influenza gyanújával beszállított fiatal lány drámai halálának. A sikertelen újraélesztés során kiderül, hogy a lányt megmérgezték, és a gyanúsított a barátja, aki behozta. Hamarosan azonban a fiú is rosszul lesz, ám nála más tünetek jelentkeznek. A nyomok egy nagy múltú mezőgazdasági céghez vezetnek, ahol génkísérleteket végeznek.
A 8. évad Az Ericet ért támadás után a csapat még jobban összefog, ami különösen Horatiónak fontos. Hogy a jövőben elkerüljék a hasonló eseteket, Horatio nagyobb kontrollt próbál kialakítani, és a saját beosztottjain kívül, mindenkivel szemben bizalmatlanabbá válik.