4. évad 10. rész
Csak a számítógépes analízis és a halottkém vizsgálata után derül ki, hogy a halott nem más, mint Aiden, egykori munkatársnőjük. Macet különösen megrázza az eset, hiszen szavát adta Aidennek, hogy elkapja D.J. Prattet, azt a sorozatgyilkost, akit a lány évek óta hiába üldözött, de soha nem tudta a férfira bizonyítani kegyetlen gyilkosságait. Mac biztos abban, hogy Pratt az elkövető, de kérdés, hogy találnak-e elegendő bizonyítékot ellene.
Bonasera nyomozása Macet Chicagóba szólítja, ahol Taylornak egy ifjúkori traumával kell ismét szembesülnie. Bonasera arra is rájön, hogy csodálójának köze lehet főnöke homályos ügyéhez. Ezalatt a helyszínelők odahaza, New Yorkban is veszélyes órákat élnek át, miközben gőzerővel keresik a 333-as zaklatót, és az idő egyre fogy.