3. évad 4. rész
A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni. A két rutinos rendőrrel dolgozik még dr. Hawkes patológus, a szerencsétlenül járt áldozatok testének szóra bírója, és két energikus fiatal nyomozó: Danny Messer és Aiden Burn. A 3. évad A helyszínelők számára rendkívül fontos, hogy kölcsönösen megbízzanak egymásban, mert ettől az életük függhet. Mac mégis kénytelen titkolózni, ugyanis az állásába kerülhet, ha kitudódik, hogy viszonya van a gyönyörű halottkémmel, Dr. Peyton Driscoll-lal. A csapat azonban észreveszi viselkedésében a változást, ami további bonyodalmakat okoz.
Egy lefejezett nő holtteste kerül elő egy közösségi házból. A CSI csapata csalóka nyomok és rejtélyek útvesztőjében nyomoz a körmönfont gyilkos után.