6. évad 11. rész
Egy autóbalesetben elhunyt férfiról kiderül, hogy az életbiztosítása 2 millió dollárt ér, ami bőven elegendő indítéknak egy gyilkossághoz. Ezzel párhuzamosan a csapat egy másik áldozat ügyében is nyomoz, aki korábban hajléktalanként élt, de a halála előtt nem sokkal rendezni tudta a körülményeit. A két ügyről kiderül, hogy összefüggnek, és egy olyan összeesküvés részei, amely nagy összegű életbiztosítások megszerzésére irányul.
Egy autóbalesetben elhunyt férfiról kiderül, hogy életbiztosítása 2 millió dollárt ér, ami egy gyilkossághoz is elég indíték lehet. Ezzel párhuzamosan a csapat egy másik áldozat azonosításán dolgozik, és azt próbálják kideríteni, hogy van-e összefüggés a két haláleset között.