1. évad 11. rész
Egy 12 éves kislány holttestét találják meg egy bokorban, akit szülei már kerestek, ugyanis nem érkezett haza egy zongoraverseny után. Nem sokkal később egy kisfiú is eltűnik, akiről kiderül, hogy ő nyerte meg a verseny első díját. A két gyermekben a közös az, hogy ugyanahhoz a zongoratanárhoz jártak. A nyomozóknak úgy tűnik, hogy könnyű a dolguk, ám az utolsó pillanatban összeomlik az elképzelésük…
Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel.