3. évad 10. rész
Amikor Bill azt magyarázza Sookie-nak, hogy ő egy tündér, a lány azonnal a lényegre tapint… Miután elmeséli a beszélgetését Claudine-nal, Sookie reakciója még hevesebb. A Merlotte's parkolójában Tara és Jason feltakarítják, ami Franklinből maradt. Eközben Jesus, Lafayette és Crystal a kórház felé robognak a haldokló Calvinnel. Lafayette rájön, hogy hiába minden, ezért megáll a házánál, és V-t ad be Calvinnek. Ennek hatására a sebek azonnal begyógyulnak. Sam egyedül iszogat, és azokról az időkről mereng, mielőtt Bon Temps-ba költözött volna. Jason házában Tara végre megnyílik Sookie-nak, és elmondja, hogy mit tett vele Franklin. Eközben Bill tanácsot ad Jasonnek, hogy védje meg a lányt a vérfarkasoktól. Hoyt szakít a barátnőjével és szerelmet vall Jessicának.
Bill figyelmezteti Sookie-t a rá váró veszélyekre. Jesust kíváncsivá teszi a V különleges tulajdonságai. Sam legutóbbi dühkitörése sötét emlékeket hoz elő.