2. évad 14. rész
Amikor egy amerikai ügyészt holtan találnak egy magánkísérő holtteste mellett, a csapatnak ki kell derítenie, mi kötötte össze az elsőre véletlenszerűnek tűnő áldozatokat. Eközben Jubal egyik áldozathoz fűződő kapcsolata miatt a gyilkos felkutatása személyes ügyé válik számára.