4. évad 2. rész
Jubal 14 éves fia a kórházban műtétre vár, mikor zsarolásos kibertámadás éri a központi számítógépet, a lezárást csak egy gyilkos megtalálása után oldja fel a pszichiátriát megjárt vírusgazda. A generátorok 48 óráig működhetnek, megkezdődik a versenyfutás az idővel.