George és a Sárga Kalapos Férfi a tűzoltóságon tartott zenekari próbáról tartanak hazafelé, amikor meglátják, hogy Amy állatfelszerelés üzletében kiskutyákat lehet majd örökbe fogadni. Amikor egy csomó új megrendelés érkezik be, Amy elkezd azon aggódni, hogy el kell halasztani az eseményt. George lelkesen felajánlja a segítségét _ míg barátja kiszállítja a megrendeléseket, George addig vigyáz az öt aranyos kiskutyára. Csak arra kell figyelnie, hogy nehogy elszökjenek. / George mit sem szeret jobban, mint egy tökéletes tavaszi napon Gnocchival játszani. Ám pillangókergetés közben tüske megy Gnocchi tappancsába, ezért George elviszi őt az állatorvoshoz, aki megnyugtatja, hogy Gnocchinak nem lesz semmi baja, csak a nap hátralevő részében nem terhelheti a tappancsát.