9. évad 20. rész
Connie Palmert megölik éjjel a medence partján. Az esetet barátnője, Monica jelenti be, aki meglehetősen furcsán viselkedik. A nyomozás során kiderül, hogy Monica valójában nem is létezik, annak ellenére, hogy hamarosan egy kiállítást nyitnak meg festményeiből, melyre hatalmas az érdeklődés. Története töredékes rengeteg hézaggal, ezért Horatio hazugságvizsgálatnak veti alá, s gyanúja be is igazolódik.
A 9. évad Jesse Cardoza esete és a labor elleni merénylet alaposan megrázza a csapatot. Horatio mindent elkövet, hogy emberei biztonságban legyenek, ám a városban egyre jobban elszaporodnak a gyilkosságok, és új ellenséggel találják szembe magukat.