9. évad 22. rész
Horatio és Frank egy sorozatgyilkost, Jakc Tollert kísérik, ám a repülőgépen hamarosan elszabadul a pokol. A pilótának kényszerleszállást kell végrehajtania, és a landolás során Toller nyomtalanul eltűnik. A hajtóvadászatban Natalia is részt vesz, akinek kis híján sikerül elkapnia a szökevényt. Nem is sejti, hogy minden esemény Toller irányításával történik, aki gondosan kitervelte bosszúját, és amelynek Natalia is része.
Horatio elfogja az utolsó börtönszökevényt is, és visszaviszi Miamiba, azonban az események hamarosan nem várt fordulatot vesznek.