8. évad 2. rész
Ted Wells megtámadja a labort, túszul ejti a dolgozókat és Horatio Cane-t követeli. A túszok között van Jesse, a fiatal nyomozó is, akinek az élete veszélybe kerül, miután felfedik a kilétét. Horatio és a csapat követik a túszejtő utasításait, és százezer dollárnyi hamis pénzre bukkannak. A hamisítótól megtudják, hogy a túszejtő férfi valójában Matthew Sloan, akit jogtalanul vádoltak meg gyermekbántalmazással.
A 8. évad Az Ericet ért támadás után a csapat még jobban összefog, ami különösen Horatiónak fontos. Hogy a jövőben elkerüljék a hasonló eseteket, Horatio nagyobb kontrollt próbál kialakítani, és a saját beosztottjain kívül, mindenkivel szemben bizalmatlanabbá válik.