4. évad 6. rész
Rodney McKay a laborjában ébred, egy székhez kötözve és fogalma sincs, ki ő vagy hol van. Úgy tűnik, hagyott magának egy videóüzenetet, hogy keresse Teylát. A bajok körülbelül 14 órával korábban kezdődtek, amikor Dr. Katie Brown visszatért Atlantisra egy bolygóról hozott növényekkel. Bár a növények átmentek a szokásos karantén eljáráson, hamarosan erős fejfájással és memóriazavarral kezd küzdeni, végül kómába esik. Hamar mások is elkezdik elveszíteni az emlékeiket, és egyre bizalmatlanabbá válnak egymással szemben, hamis feltételezésekre és a helyzet félreértelmezésére alapozva döntéseiket. Szerencsére a csapatban van két fő, akik valószínűleg immunisak.
Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul ősi ellenségük is fenyegeti létüket. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára.