A nyári hőségben egy kis szentivánéji keveredés és kavarás jóvoltából Kalamáliné úgy véli, kerek e világon mindenki szerelemre gyúlt iránta, Mafli pedig úgy, hogy ő gyúlt szerelemre kerek e világon mindenki iránt.