5. évad 12. rész
Egy férfi a kislánya elrablásával zsarol mobiltelefonon egy, az autójában ülő asszonyt. Az asszony ijedtében az árokba hajt és meghal. Brandtner felügyelő értesíti a férjét, aki odaadja az üzenetrögzítő hangszalagját, mert már korábban is kapott a felesége hasonló zaklató hívást. Hamarosan még két asszony halálát jelentik a rendőrségen. Brandtner és csapata nyomozásba kezd. Az egyetlen kiinduló pont a hangszalag… És még valami _ Rex ajándékba kap egy régi bohóc játékszert, amely egyre közelebb visz a titokzatos telefonálóhoz…
Amikor Rex, a gyönyörű német juhászkutya gazdája váratlanul meghal, Rex mély depresszióba zuhan. Egészen addig, amíg nem találkozik Moser felügyelővel.