6. évad 4. rész
Az előző éjszaka megrázó eseményei után Perez megpróbálja összerakni a történteket, mielőtt a bosszúra szomjazó Creggan rátalál a célpontjára. Eve tagad minden érintettséget, ráadásul alibivel is rendelkezik. Tosh felkeresi Maurice Rosst, hogy megtudja, miért fizette Galbraith a gondozását. Közben a whalsay-i vallási elvonuláson Carolyn nővér fenyegető képeslapot kap, ezért sietve összecsomagol.