6. évad 3. rész
Verseny folyik, hogy elkapják Sandy támadóját, mielőtt az megszökhetne Shetland-ről, Lnda Morton bajba kerül, ezért kétségbeesetten hívja Perezt _ cserébe fontos információt ígér a segítségért. Egy korábbi betörésből származó DNS minta egyezést mutat, amely egy újabb gyilkosság gyanúsítottjához vezet, továbbá egy megdöbbentő vallomás újabb feszültséget okoz.