A tavasz beálltával és a hőmérséklet emelkedésével a forró helyzetek száma is nő a klinikán. Míg Dr. Brenda egy kanca életéért küzd, Dr. Polt néhány beteges, nehezen gyarapodó borjúhoz hívják, Dr. Nicole pedig tüskéket szedeget ki egy kíváncsi csivava testéből. De mit tegyünk azzal a macskával, melynek nem ürül a hólyagja? Dr. Lisának szerencsére van néhány ötlete…