A nyár sokak számára a pihenésről szól _ Dr. Pol azonban nem tartozik közéjük, köszönhetően a klinikát elözönlő legkülönbözőbb rendű és rangú pácienseknek. Az epizódban a csapat többek közt egy súlyos sérülésekkel behozott macskát, egy összeszurkált kutyát és egy bicegő minilovat is ellát; később pedig kedvenc dokijaink azt hiszik, hogy duplán látnak a fáradtságtól, ugyanis egy-egy pár csirke és vadászgörény is besétál az ajtón.