Dr. Pol minden állat sorsát a szívén viseli, a kölykök azonban még a többi betegnél is nagyobb figyelmet kapnak a klinikáján. A válogató epizódban hősünk többek közt megment egy út mentén talált kiskutyát, kezelésbe vesz egy súlyos tüdőgyulladással behozott macskát, segítségre siet egy vajúdó tehénnek egy farmon, és talpra segít egy járási nehézségekkel küszködő, folyton összecsukló kiscsikót. Amikor pedig a nehéz nap végén végre hazatér otthonába, egy ölelnivaló négylábú új családtag várja!