Ki gondolná, hogy egyetlen napba ennyi minden beleférhet? Míg Dr. Pol egy pávatyúk sérült lábát veszi kezelésbe, Dr. Lisa egy kutyák közti harc következményeit orvosolja, Dr. Nicole pedig macskaéletet ment. A legnehezebb kérdés megválaszolása mindazonáltal Charles-nak jut: Miként tudná rávenni az apját, hogy egy kis időre kiszakadjon a munkából és pihenjen?