3. évad 7. rész
A különleges egységet rabláshoz riasztják, ahol áldozatul esik egy őr. Minden jel arra vall, hogy a banda újabb nagyszabású fegyveres rablást tervez, és ehhez az akcióhoz lopta el a csúcstechnológiás hőlándzsát. A banda elfogását nehezíti az is, hogy profikat megszégyenítő álcázással rejtik el magukat. Közben Street titokban mégis csak randevúzni kezd Hicks parancsnok lányával. De annyira mardossa a bűntudat, hogy úgy dönt, bevallja a titkos kapcsolatukat. Chris magánélete egyre zavarosabb, és amikor már nem látja a kiutat belőle, tanácsot kér Deacontől.