3. évad 13. rész
Hicks parancsnok a csapat egy részét elkíséri Tokióba, hogy kézre kerítsenek egy kiadott szökevényt, aki megszökött a védőőrizetből. Hondo, Deacon, Tan és Hicks számára komoly kihívást jelentenek a japán kollégák, és a kulturális sokk, miközben a csapat többi tagja a szökevény Los Angeles-i kapcsolatai után kutat. A drogbandába beépült Street kénytelen teljesen elszigetelni magát, hogy az akció ne bukjon el.