6. évad 20. rész
Logant azonnal kórházba szállítják, amikor egy szirtről ejtőernyővel leugorva balesetet szenved. Tüdőösszeomlása, bokatörése, testének több mint egyharmadán zúzódásai és agyrázkódása van. Rory nagyon kétségbe van esve, mert az ápolók és az orvos nem akarja elárulni, hogy mi van Logannel. Paris segít neki a szükséges információkat megszerezni. Luke és Caesar összeveszik azon, mit csináljanak a banánokkal. Luke-nál van April és néhány barátja, April születésnapi vacsoráján. Lorelai érkezik a megmentésére, aki segít neki a lányokkal foglalkozni, és egy jó bulit rendezni, aminek során végül lehetősége van, hogy Aprillal összeismerkedjen.
Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Lorelai és 16 éves lánya, Rory kalandos mindennapjait.