6. évad 17. rész
Rory megbocsát Logannak a tapintatlanságaiért, de egy kis időre van szüksége, ezért meglátogatja Lorelait Stars Hollowban. Bár Lorelai tagadja, hogy felindult lenne, Rory kitalálja, hogy az a hír foglalkoztatja, miszerint Luke néhány napra egy tanulmányútra megy a lányával, Aprillal. Lorelai akarata ellenére Rory ellátogat az April anyjának tulajdonában lévő boltba, hogy szaglásszon utána. Eközben, amikor Zack erőt vesz magán, hogy Lane anyjától megkérje lánya kezét, elcsodálkozik azon, hogy milyen egyezségre jut vele.
Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Lorelai és 16 éves lánya, Rory kalandos mindennapjait.