1. évad 11. rész
Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és _ saját családi problémái miatt nem is gondolkozva _ az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig...
Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Lorelai és 16 éves lánya, Rory kalandos mindennapjait.