Pierre úgy érzi, hogy egy régi tréfa derékba törte az életét, és ezért Robint okolja. János herceg kapva kap az alkalmon, hogy felbujtsa Robin ellen a fiút, és ráveszi, hogy bosszúból szégyenítse meg nyilvánosan. Az ügyes lovászfiúnak még lovakat is sikerül beidomítania erre a célra.