János herceg páncélszekrényt állíttat a falu főterére, hogy abba gyűjtsék neki az emberek az adót. Ígéretet tesz, hogy ha valaki fel tudja törni a páncélszekrényt, kivonja azt a forgalomból, az összegyűjtött pénzt pedig visszaosztja a népnek. Erre a kihívásra többen is vérszemet kapnak.