Mikor felhangzik a furcsa furulyaszó, és János herceg rángatózni kezd, senki sem érti, mi történik. Robin és barátai egy mérgezett nyíl kapcsán nyomozni kezdenek, és először a cigányasszony segítségét kérik, majd a várban kutakodnak. Amíg János herceg veszélyben van, Richárd király és alattvalói minden követ megmozgatnak, hogy védelmezzék őt.