Derkét rémálmok gyötrik, ezért Marian varázslattal próbál meg segíteni rajta. A varázslat hatása alatt Robin elkíséri Derkét az álomvilágba, és arra bátorítja, hogy kerekedjen felül a félelmein. Miközben Marian és Scarlett erőt nem kímélve rejtegeti a két alvót, Robin és Derke egyre jobban élvezi az álomvilág adta lehetőségeket.