4. évad 17. rész
Az IOA interjúkat folytat a Földön, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy az Atlantiszon szolgáló személyzet, különösen az idegenek, megfelelők-e feladataik ellátására. Teyla, aki terhesen vett részt egy interjún, visszatér Atlantiszra. Ronon következik. Carter ezredes bizonytalan Ronon képességeiben, hogy kezelje az IOA interjúját, ezért megkéri Teal'c-et, hogy menjen Atlantiszra, hogy edzőhöz hasonlóan segítse Ronont. Egy viharos kapcsolatkezdés után Ronon és Teal'c visszatér a Földre a Köztes Állomáson keresztül, amelyet McKay korábban tervezett. Ez az állomás az úticélok közötti karantén szolgálatára készült. Amíg a karanténban vannak a rendkívül szűk Köztes Állomáson, a Wraith megszállja az állomást a Csillagkapun keresztül, azzal az indítékkal, hogy eljussanak a Csillagkapu Parancsnokságra a Földön. Ezt elérik, de csak Teal'c és Ronon társaságában. Ami ezután következik, az a Wraith és a Teal'c-Ronon duó csatája a Csillagkapu Parancsnokság ellenőrzéséért.
Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul ősi ellenségük is fenyegeti létüket. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára.